popieram joga i Finna . Wszystkie 3 filmy są fenomenalne choć w Księżniczce Mononoke przeraziły mnie niektóre drastyczne motywy i fragmenty- ale cóż.. i tak w życiu bywa
polecam - koniecznie zobaczcie wszystkie 3!!!
gwarantuję Ci że każdy z 3 filmów o których pisałem charakteryzuje się takim klimatem... no może Mononoke jest trochę bardziej mityczna niż bajkowa... ale i tak jest przemagiczna. a spirited away i hauru są ślicznie zdabingowane po polsku - mam nadzieję że właśnie polską wersję oglądałaś - to jest kawał dobrej roboty - na najwyższym poziomie - naprawdę!! ach no i sam tytuł "spirited away" jest niesamowicie magiczny - w języku polskim nie da się go w żaden sposób uchwycić w jednym słowie... niby "odarty z duszy" ale tam nie ma mowy o żadnym odzieraniu... może "pozbawiony duszy" ale to nie ma żadnej magii w sobie a poza tym to chyba tam nie chodzi o pozbawienie duszy... tylko o taki stan z duszą poza... ach świetna końcówka - ten lot, z trzymaniem się za ręce i olbrzymie łzy... Ania bierz się za inne filmy z tej rodzinki hio hio no i za muzykę - Hisaishi zrobił kawał dobrej roboty tam - jest bajkowo, jest pięknie... cóż... w sam raz na święta - robi się mega magicznie
_________________ - ale ja jestem wyjątkowy!
- tak! jesteś wyjątkowo chujowy!
Oj, Jogi, w tej ostatniej scenie to się prawie poryczałam... Tak, oglądałam właśnie polską wersję. No i masz rację że już sam tytuł jest magiczny, właśnie ze względu na niego zwróciłam w ogóle na ten film uwagę Za inne filmy polecane przez Ciebie też się oczywiście wezmę Na razie ściągnęłam pierwszy odcinek Ergo Proxy (to już z innej rodzinki) i jutro zobaczymy czy też mi tak przypadnie do gustu. Wielka animizacja trwa!
_________________ Practice safe sex - go fuck yourself.
i bardzo słusznie - jej ja mam całą masę zaległości... i masę czasu... jak to możliwe?? hmmm wiesz za ergo proxy się muszę wziąć a mam jeszcze w perspektywie Armitage III i Metropolis, Cowboy bebop, drugą część Ghost in the shell, Berserka i cały wachlarz innych rzeczy... pora się wziąć i oglądać... co zrobię - nic nie zrobię. no i może elfen lieda muszę przejrzeć... mangę już czytałem i była mega dobra!! ojjojoj
_________________ - ale ja jestem wyjątkowy!
- tak! jesteś wyjątkowo chujowy!
"W krainie bogów" to podtytuł... w Polsce na szczęście pozostawiono oryginalny tytuł - spirited away i dodano właśnie ten podtytuł. Ogólnie jestem zachwycony polską wersją - jako całością - pięknie zdubbingowana, no i przy nazywaniu tłumacze dobrze zrobili pozostawiając angielski tytuł. jednaj japoński, oryginalny tytuł brzmi "Sen to Chihiro no kamikakushi" co ma oznaczać "duchowa podróż Sen i Chihiro" podaję za wikipedią... więc danych tych pewnym być nie mogę
_________________ - ale ja jestem wyjątkowy!
- tak! jesteś wyjątkowo chujowy!
ooo oglądałem z kumplem pierwszy odcinek. był zajefajny! w sumie to twórcy Bebopa więc rzeczy słabej by nie wypuścili no nie? muszę obejrzeć całość
_________________ - ale ja jestem wyjątkowy!
- tak! jesteś wyjątkowo chujowy!
berna [Usunięty]
Wysłany: 2009-09-16, 21:14
Naprawdę świetny,a przy paru odcinkach można paść ( w sensie pozytywnym:) )polecam polecam polecam po trzykroć;] bebopa jeszcze nie oglądałąm ale mam w planie nadrobić
oj - jak widziałaś Champloo to Bebop Ci wejdzie że hoho - z tego co zauważyłem są zrobione w nieco podobnej koncepcji. a w ogóle Bebop to najlepszy serial na ziemi. Tylko obejżyj w angielskiej wersji językowej. każdy będzie mówił "zobacz japońską zobacz japońską" ale nie słuchaj nikogo - jak ktoś tak mówi, to się nie zna! najlepsza postać w Bebopie - ED ma świetny i rewelacyjny głos w wersji ang. a japońskiej jej głos w ogóle niczym się nie wyróżnia i jest płaski!
_________________ - ale ja jestem wyjątkowy!
- tak! jesteś wyjątkowo chujowy!
berna [Usunięty]
Wysłany: 2009-09-16, 23:33
Coś tam mam już ściągnięte,ale chyba po japońsku,ale to sobie zobacze, najwyżej dościągam po angielsku:)
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum